FABRICATIONS FERROVIAIRES COUVERTES PAR RAIL ET INDUSTRIE

(Parues ou à paraître)

A

AB Andrew Barclay Sons & Co. Ltd., Kilmamock, G.B.
ABR Ateliers Belges Réunis
ABRF Ateliers Breton de Réparations Ferroviaires
ACEC Ateliers de constructions électriques de Charleroi
ACIERIES DE LONGWY
ACM Arcomat
ACM Ateliers et Chantiers de la Manche
ACM La Manche
AE Avonside Engine Co. Ltd., Bristol, G.B.
AEG Allgemeine Elektizitätsgesellschaft, Berlin
AEM Applications Electro Mécaniques
AFB Anglo Franco Belge
AGRIP
Alco Cooke - American Locomotive Company, Cooke Works, USA.
Alioth Münchenstein
ALSTOM ALSTHOM ALSACIENNE THOMSON
ANF Société Anonyme des Ateliers de Construction du Nord de la France, Blanc Misseron, Crespin, Nord, France (successeurs de Blanc Misseron).
Anjubault
ANM Ateliers de Neuves Maisons Meurthe et Moselle
Anzin S.A. de Constructions Mécaniques d'Anzin
Applevage
ARBED-Dommeldange
ARBED-Eich
ARBEL
Arthur Koppel
ASEA
ASEA Allmanna Svenska Elektriska A.B., Vasteras, Sweden.
ASTER
ATELIERS D'ANZIN
ATELIERS D'ARGENT
ATELIERS D'ARLES
ATELIERS DE LA CHAPELLE
ATELIERS DE TARBES
ATELIERS D'EPERNAY
ATELIERS D'OULLINS
ATELIERS DU NORD la Chapelle
ATELIERS HAYANGE
ATELIERS MASSART KAYL
ATELIERS SOTTEVILLE

B

B & L BL Société Anonyme des Anciens Etablissements Brissonneau & Lotz, Creil, Oise et Aytré, Charente Maritime, France.
BABCOCK & WILCOX Sestao
BADONI
BAGNALL
BAGUELEY
BAILY & NEU
BALDWIN WESTINGHOUSE
Barnier
BARTZ Heinrich Bartz
BATIGNOLLES BACALAN
Batignolles Chatillon BC Nantes
Batignolles Compagnie Générale de Construction Batignolles-Chatillon, Nantes, Loire Atlantique,
Batiruhr filiale de Batignolles-Chatillon and Ruhrthaler (Allemagne)
BAUCHE
BAUME ET MARPENT
BBA Betrieb für Bergbauausrüstungen, Aue, East Germany. (filiale de Wismut).
BBC Brown Boveri Compagnie, Baden Schweiz
BBC Mannheim Käferthal
BDR - Etablissements Baudet-Donon et Roussel, Division Locotracteurs, Argenteuil, Val d'Oise, France.
BEDIA
BELLEVILLE
BELLOLI EMAM
BENET La Ciotat
Benrath
Berliet Etablissements Berliet, Vénissieux, Lyon, Rhône, France.
Berry Lille
BERTHOLD Stahlheim
BEV British Electric Vehicles
Billard - Etablissements Billard & Compagnie, Tours, lndre & Loire, France.
Blanc Misseron Les Ateliers de Construction du Nord de la France, Blanc Misseron, Crespin, Nord, France. ADN
BLW Baldwin Locomotive Works, Philadelphie, USA.
BM TRACTION, Lyon
BMAG Berliner Maschinenbau-Actien-Gesellschaft
BN Brugeoise & Nivelles
BOHMISCH MAHRISCHE
BOIGUES RAMBOURG
BOILOT PETOLAT
Bombardier
BONDY ateliers de Bondy
Borsig A. Borsig, Berlin-Tegel, Germany.
BOUSSU
BRATT Rotterdam
BRAULT & TEISSET
BRESLAU SMOSCHEWER
BREUER
BRIMONT
Brissonneau et Lotz - BL
BRITISH WESTINGHOUSE
BROCKVILLE
Bronne & G. Simon, Liège
BRUNON & FILS Rive de Gier
BRUSH
BUDDICOM
BUDICH
Buffaud Robatel Buffaud, Robatel et Compagnie, Lyon, Rhône, France.
BUIRE La Buire
BUIRE Lyon, ateliers de la Buire

C

CACL Compagnie des Ateliers de Constructions de Lyon
CADOUX
CAFL Compagnie des Ateliers et Forges de la Loire, Saint Chamond, Loire, France.
Cail Société Française de Constructions Mécaniques (Anciens Etablissements Cail), Denain, Nord, France.
CAILLARD Le Havre
Campagne Etablissements Campagne et Compagnie, 45 Boulevard Belleville, Paris, France.
CAREL FOUCHE
CARELS
CEF Constructions Electriques de France, Tarbes
CEM Compagnie Electro-Mécanique, Le Havre, Seine Maritime, France.
CESKOMRAVSKA
CFD Compagnie des Chemins de Fer Départementaux, Ateliers de Montmirail, Marne, France.
CFD Montmirail
CFD Neuille Pont Pierre
CFD Périgueux Jalots
CFD Sables d'Olonnes
CFD Saint Jean d'Angély
CFD Toulon sur Arroux
CGC Marly Compagnie Générale de Constructions
CGE Compagnie Générale d'Électricité, Paris
CGE NANCY
CHARIOTRACK
CHARLATTE
CHEVROLET
CHRZANOV
CIMT La Rhonelle
CKD Ceskomoravska Kolben Danek Praha
CLAPAREDE
CLAYTON
CLECIM Creusot Loire
CLEMENT DESORMES
CMI Cockerill Mecanical Industry
CNIM
COCKERILL Ougrée
COCKERILL Seraing
Cockerill Société Anonyme John Cockerill, Seraing, Belgique.
Coferna Société de Constructions Ferroviaires et Navales de l'Ouest, Les Sables d'Olonne, Vendée, France.
Comessa Société Anonyme des Constructions Mécaniques Strasbourg Schiltigheim.
ateliers à Schiltigheim, Strasbourg; bureaux rue du Rhin Napoléon, Strasbourg, Bas Rhin, France.
COMMENTRY OISSEL FACO
COMPAGNIE DU NORD
Corpet & Louvet - Veuve L Corpet et L Louvet, Paris, France (successeurs de L Corpet).
Corpet L Corpet, Paris, France (successeurs de Anjubault).
Corpet Louvet Corpet, Louvet & Compagnie, La Courneuve, Seine Saint Denis, France (successeurs de Corpet & Louvet).
Couillet Société Anonyme des Usines Métallurgiques du Hainaut, Couillet, Marcinelle, near Charleroi, Belgium. UMH
COUTHON
COWANS SHELDON, UK
CREUSOT LOIRE, Le Creusot
Crochat, Paris

D

DANTEAU ROJAT Lyon
DAVENPORT, USA
DCAN, Brest
DE CHEFDEBIEN
De Dietrich Société Lorraine des Anciens Etablissements de Dietrich et Compagnie, Reichshoffen, Bas Rhin, France.
De Dion-Bouton Automobiles De Dion-Bouton, Puteaux, France.
DE WENDEL Hayange
Decauville Société Nouvelle des Etablissements Decauville Aîné, Petit Bourg, Corbeil, Essonne, France (et successeurs : Société Anonyme Decauville, Corbeil).
Lilloise (Ateliers de la) DECAUVILLE
DELAUNAY BELLEVILLE
DEMAG
DEUTSCH LUXEMBURGISCHE
Deutz Klöckner-Humboldt-Deutz AG, Köln, Germany (formerly Motorenfabrik Deutz AG). KHD
DICK KERR
DIEMA Diepholzer Maschinenfabrik Fritz Schöttler GmbH
DJURO DJAKOVIC
DKW Deutsche Werke, Kiel
DODGE
Dresden-Glauchauer Elektrizitäts-Gesellschaft
DUJARDIN
DYBA Dyle & Bacalan
Dyle & Bacalan Société Dyle et Bacalan, Montmorency, Val d'Oise, France.

E

EGERSTORF
EIMCO
ENERGIE & TRACTION Oullins
Energie Société Anonyme Energie, Marcinelle, Charleroi, Belgique.
Energomachexport Ludinovo
ENGLISH ELECTRIC BAGUELEY
ENSIDESA
ESSLINGEN
Etablissements de Quillacq Anzin
EUROTRACK MEGATRACK
EUSKALDUNA CAF NAVAL
EXPANSION MEYER Mulhouse

F

FACEJ Jeumont Forges et Ateliers de Constructions Electriques de Jeumont, Jeumont, Nord, France
FACO Commentry Oissel
Fairbanks-Morse Fairbanks Morse & Co., Chicago, Illinois, USA.
Familleureux Société Anonyme des Ateliers de Construction de et à Familleureux
FAUN
FAUR Bucarest
Fauvet Girel Société Anonyme Fauvet-Girel, Arras, Pas de Calais, France.
FCB Fives Cail Babcock
Fenwick Société Anonyme Fenwick, Saint Ouen, Seine Saint Denis, France.
FERWAY
Fives-Lille Compagnie de Fives-Lille, Fives-Lille, Nord, France.
Fletcher, Jennings & Company, Lowca Engine Works, Whitehaven UK
FORGES DE DENAIN
FOUGA
Franco-Belge - Société Anonyme Franco-Belge de Matériel de Chemins de Fer, Raismes, Nord, France et La Croyère, Belgique.
FRANGECO
Freudenstein
FUF Haine Saint Pierre
FUMEL

G

GANZ
Gebrüder Schöndorff AG, Düsseldorf
GECO (General Electric)
General Electric GE U.S.A.
GHH GutteHoffnungHütte
GIA/AGV Ageve
GM GENERAL MOTORS
Gmeinder Gmeinder & Co., GmbH, Mosbach (Baden), Germany.
Goodman Chicago USA
GOUIN Batignolles
Gouin Ernest
GRAFFENSTADEN Strasbourg
GRAFTON Bradford
GRAND HORNU Mons
GUILLAUME
GUILLERME FARRET
GUSTROW

H

HAGANS Erfurt
Haine Saint.Pierre - Société Anonyme des Forges, Usines et Fonderies, Haine Saint Pierre, Belgique HSP
HAMES, Luxembourg
Hanomag Hannoversche Maschinenbau AG, (anciennement Georg Egestorff), Hannover-Linden, Germany.
Hartmann Sächsische Maschinenfabrik AG, (anciennement Richard Hartmann), Chemnitz, Germany.
HASWELL
HAWTHORN LESLIE
HAWTHORN LESLIE R.W
HE Hunslet Engine Co. Ltd., Leeds, GB.
HEILBRONN
HEIM, Strasbourg
Helios, Electricitäts-Aktiengesellschaft, Köln
Henschel Henschel-Werke GmbH, Kassel, Germany (Henschel & Sohn GmbH, jusqu'en 1958).
HKC Hartung, Kuhn & Co
HOEK Pays Bas
HOFFMAN
Hohenzollern - Hohenzollern AG für Lokomotivbau, Düsseldorf-Graffenberg, Allemagne
HOMECOURT
HORME ET BUIRE
HOULON
HSP Forges Usines et Fonderies Haine-Saint-Pierre Belgique
HUDSON
HUDSWELL CLARKE
HUMBOLDT

I

ILSENBURG

J

JEFFREY USA
Jenbacher Werker Werke JW
Jeumont Forges et Ateliers de Constructions Electriques de Jeumont, Jeumont, Nord, France (FACEJ).
JOURDAIN MONNERET
Jung Arn. Jung Lokomotivfabrik GmbH, Jungenthal-an-den-Sieg, près de Kirchen, Allemagne.
JUNKERATH

K

Kaluga - J`ksfqjhi L`xhmnqrpnhred|m{i g`bnd (Kaluga Locomotive Works), USSR URSS.
Karlsruhe Maschinenbau Gesellschaft Karlsruhe, Karlsruhe, Allemagne. MGK
KESSLER
Kessler Maschinenfabrik Emil Kessler, Karlsruhe, Germany, (puis Karlsruhe).
KLADNO CZ Tchéquie
Koechlin Société Anonyme André Koechlin, Mulhouse, Haut Rhin, France.
Kraus & Co. Quedlinburg
Krauss M Lokomotivfabrik Krauss & Co. AG, Marsfeld Works, München, Allemagne.
KRAUSS MAFFEI
Krauss S Lokomotivfabrik Krauss & Co. AG, Sendling Works, München, Germany.
KRENAU
Krupp
KS Kerr Stuart & Co. Ltd., Stoke-on-Trent, Staffordshire, GB.

L

L. Bronne & G. Simon, Liège
La Carosserie Industrielle
LA CHAPELLE ateliers de la Chapelle
La Lilloise Société La Lilloise de Matériel de Chemins de Fer, Aulnay-sous-Bois, Seine Saint Denis, France
La Manche Ateliers et Chantiers de la Manche (ACM), Dieppe, France.
La Meuse Société Anonyme des Ateliers de Construction de la Meuse, Sclessin, Liège, Belgique
LA RHONELLE Marly les Valenciennes
LA STEPHANOISE SSCM
LABOR Saint Jean de Maurienne
Lahmeyer
LANET
LANG Mannheim
Latil Société Latil, puis Latil Batignolles à Nantes Loire Atlantique, puis Latil Brimont à Rethel Ardennes, France
Lebrun, Nimy
L'ECLAIRAGE ELECTRIQUE
LEFLAIVE Saint Etienne
LHB Linke-Hofmann-Busch, Salzgitter-Watenstedt, Germany.
LILLERS ateliers de Lillers
LIMA Locomotive Works
LKM Lokomotivbau "Karl Marx", Babelsberg, (East) Germany.
LLD Société Anonyme des Locomotives et Locotracteurs Diesel, Bonneuil-sur-Marne, Val de Marne, France.
Lokomotivbau Karl Marx LKM
LONGBRIDGE R.B Bellington
LORRAINE DIETRICH Société Lorraine Dietrich à Lunéville
LORRYTRACK

M

MACKOMOBILE
MACOSA
Maffei J.A.Maffei AG, Locomotiv & Maschinenfabrik, München, Germany.
MaK
MANGE Ateliers Roger Mangé
MARCHAK
Marchak, Paris
MASSARD
MEKARSKY
MERCEDES UNIMOG
MEUNIER
MFO Maschinenfabrik Oerlikon
MGK Karlsruhe Maschinenbau Gesellschaft Karlsruhe, Karlsruhe, Allemagne.
MILHOUD
Milwaukee Locomotive Manufacturing, U.S.A.
MIN Masinska Industrija Nis
MINES DE BLANZY Montceau
Moës - Société Anonyme Moteurs Moës, Waremme, Belgique
MONTANIA Nordhausen
MONTLOUIS
Moyse Société Anonyme Moyse, rue Pascal, La Courneuve, Seine St. Denis, France (Locotracteurs Gaston Moyse jusqu'en 1965).
MR Motor Rail Ltd., Simplex Works, Bedford, Great Britain.
MTE Le Matériel de Traction Electrique
MTM la Maquinista Terrestra & Maritima
MÜHLHAUSER

N

NBH North British Locomotive Co. Ltd., Hyde Park Works, Glasgow, Great Britain.
NEATH ABBEY IRONWORKS
Neumeyer - Fritz Neumeyer AG, München-Freimann, Germany.
NNM - Noord Nederlandsche Machinefabrik B.V., Windschoten, Holland.

O

O&K. - Orenstein & Koppel AG, Berlin-Drewitz, Allemagne (1898 - 1938);
Oberursel
ORDYVITTE
Orenstein & Koppel - O&K Orenstein-Koppel und Lübecker Maschinenbau, Dortmund, Allemagne (1945 - 1980).
OTTO DEUTZ

P

PARENT SCHAKEN
Parisienne Société Parisienne de Matériel Roulant (SPMR), France.
PASSY ateliers de Passy
Patry Société Anonyme Patry, Persan-Beaumont, Val d'Oise, France
PECKETT
PETAUD
Pétolat Société Anonyme Boilot-Pétolat (anciennement A. Pétolat), Dijon, Côte d'Or, France.
PHB SOMERAL
PIGUET
Pinguely Société Pinguely, Ville-Gozet, Lyon, Rhône, France (A Pinguely, Anciennement Maison Gabert Frères).
Plymouth Plymouth Ironworks Corporation, Plymouth, Ohio, USA.
Popineau A. Popineau, La Plaine St Denis, Seine St. Denis, France. Popineau Vizet
POYNOT Anzin
PPK
PRATT
PROVENCE ENERGIE
PULSO

Q

R

RAILTRACK
Renault Régie Nationale des Usines Renault, Boulogne-Billancourt, Hauts de Seine, France. RNUR
RENSMANN
RH Ruston & Hornsby Ltd., Lincoln, GB.
RICHARD
Richard Hartmann, Chemnitz
RIES
ROBERT STEPHENSON & HAWTHORN
ROBERT STEPHENSON Newcastle
Rohrbach Katharinahütte Rohrbach / St. Ingbert
ROLLS ROYCE
Ruhrthaler Ruhrthaler Maschinenfabrik, Schwartz & Dickerhoff, Mulheim/Ruhr, Allemagne

S

S.A. de Marcinelle & Couillet
SABES
SACM B Société Alsacienne de Constructions Mécaniques, Usine de Belfort, Haut Rhin, France.
SACM G Société Alsacienne de Constructions Mécaniques, Usine de Graffenstaden, Bas Rhin, France.
SACM M Société Alsacienne de Constructions Mécaniques, Usine de Mulhouse, Haut Rhin, France.
SAD Société d'Application Diesel Thionville Moselle
Saint Chamond - Compagnie des Forges et Aciéries de la Marine et d'Homécourt FAMH, Saint Chamond, Loire, France. puis CAFL Compagnie des Forges et Aciéries de la Loire.
SAINT DENIS ateliers de Saint Denis
Saint. Leonard Société Anonyme des Ateliers Saint-Léonard, Liège, Belgique
Samhul Société d'Applications des Moteurs à Huile Lourde, Paris, France.
Samotrix Saint Etienne
SARTIAUX
SAT Hélé Shaw - Société d'Application des Transmissions, 126 rue de Provence, Paris,
SAT CAREL FOUCHE
SAT DROUVILLE
SATME Milhoud
SAVIEM
SAVIGLIANO
SCEMIA
SCF VERNEY
Schalke Schalker Eisenhütte
Scharf
SCHICHAU
Schneider Société des Forges et Ateliers du Creusot (Usines Schneider), Le Creusot, Saône et Loire, France (anciennement Schneider & Compagnie)
Schneider-Westinghouse Champagne sur Seine SWSchwartzkopff Berliner Maschinenbau AG (vormals L. Schwartzkopff), Berlin, Allemangne.
SEB Société Electrique de Bruxelles
SECHERON
SECMAFER
SECN Sociedad Española de Construcciónes Naval, Sestao, Espagne, Naval
SECOMA
SEEI ELIN
SEMAFOR
SENTINELL
SFAC
SFCM CAIL
SFL Société Française de Locotracteurs
SHARP BROTHERS Manchester
Siemens-Schuckert Werke
Siemens & Halske
SIFEL, Mitry Mory
SIG Schaffhausen Suisse
SIMPLEX
SKODA Tchéquie
SLM Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik, Wintertur Suisse
SMISO
SMN Mondeville
SNAV Vénissieux
SNCF Sotteville
Société de Matériel à Gaz Industriel et Marin SMIN SMGIM
SOCOFER Billard
Socofer Société Socofer, Tours, Indre & Loire, France. (successeurs to Billard).
SOCOMA Val de Maizet
SOCOMAS
Sollinger Hütte, Uslar
SOMUA
SOSNOWITZ
Soulé Bagnères de Bigorre
SPMR Parisienne Société Parisienne de Matériel Roulant (SPMR), France.
SPOORIJZER
SSW Siemens-Schuckert Werke
STEG
SW Schneider-Westinghouse Champagne sur Seine

T

TALBOT, AACHEN Aachen, Aix la Chapelle Allemagne
TECHNIMET
TEMPIER ROUSTAND, Marseille
TESTU
TH Compagnie Française Thomson-Houston
THEBAULT Marly les Valenciennes Nord
THIRIAU
THOMAS SMITH Rodley Leeds
THURY Genève
THYSSEN
TOMO VONKOVIC Bjelova
Tosi - Dujardin, Lille
TRACKMOBILE
TRACMA
TRACTION MODERNE NOYON
TRACTOLUX
TROUILLARD
Tubize Belgique

U

UEG Union Elektricitäts-Gesellschaft, Allemagne
UNILOK
UNIMOG
UNIO Roumanie
UNION GIESSEREI

V

Val de Maizet Société des Ateliers de Construction du Val de Maizet, Anciens Etablissements Paul Drouville, Maizet, Calvados, France.
VALENTE Milan
VALERMI
VEB
VERARO
Veraro Sinpar
VERMOT
VERNEY
VERPILLEUX Rive de Gier
VETRA - Société des Véhicules et Tracteurs électriques
VFD Voies Ferrées du Dauphiné
VFIL Bapaume
VFIL Lumbres
VIATOUR
Vis en Artois
VIW Vulcan Ironworks, Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA.
VIZET Popineau
VOLLERT
Vossloh
VOYER
VULCAN IRON WORKS VIW
VULCAN IRON WORKS Wilkers Bano
VULCAN STETTIN
VULCAN Werke
Vulcan Vulcan-Werke Hamburg und Stettin AG, Hamburg & Stettin, Germany.

W

Waggon-Fabrik A-G. Uerdingen
Weidknecht F.Weidknecht, Ateliers du Pont de Flandre, Paris, France.
Weitz Ateliers de Construction Jules Weitz, Lyon, Rhône, France puis CACL Compagnie des Ateliers de Constructions de Lyon
Westinghouse U.S.A.
Whitcomb Whitcomb Locomotive Co., Rochelle, USA.
WHITTING
Windhoff Rheiner Maschinenfabrik Windhoff AG, Rheine, Germany.
WINTERTHUR
WLF Floridsdorf

X

Y

YE Yorkshire Engine Co. Ltd., Meadow Hall Works, Sheffield, S. Yorks., GB.
YVON GENTY

Z

ZAGRO COFITECHNIC
ZEPHIR
ZEPHIR MODENA
ZTS Hlinik Tchéquie
ZVIL